Da es manchmal schwierig ist, Ihre Gefühle auszudrücken, erzählen Sie den Film noch einmal, treffen Sie den Gesprächspartner mit einem genauen Vergleich. In solchen Fällen kommt die Metapher zur Rettung. Sie macht unsere Sprache lebhaft, emotional, voluminös und treibend. Wie helfen uns fantasievolle Vergleiche bei der Kommunikation? Wenn in Filmen oder Werbespots verwendet? Warum erfinden Psychotherapeuten Märchen? Vielleicht ist es Zeit belasten das Gehirn und Eintauchen in die Welt Allegorien.
Was ist eine Metapher?
Metaphern sind Wörter oder ganze Ausdrücke im übertragenen Sinne, in denen die Eigenschaften weit voneinander entfernter Objekte gesammelt werden: Schattierungen, Formen, Zwecke, Ursprung, Charakter. Sie machen es lebendig, reich, hell, saftig. Mit Hilfe der Analogie helfen sie, die Wirkung der Beschreibungstiefe zu erreichen: klare augen, goldene strahlen, harter blick, samtige nacht. Ohne Metaphern wären wir gezwungen, ständig alle neuen Wörter zu erfinden und unser Gedächtnis mit einer schweren Last zu überladen. Und unsere Kommunikation wäre vergleichbar mit dem Zitieren eines Wörterbuchs oder einer Nacherzählung von Vorschriften.
Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort ab "Metapher"und übersetzt als"tragen". Basierend auf hellen, unerwarteten Analogien Metapher schafft eine Art "Gefühl der Ähnlichkeit", das Assoziationen heraufbeschwört, Bilder schafft. Dadurch findet das menschliche Gehirn schnell die Beziehung zwischen dem beschriebenen Objekt und seiner persönlichen Erfahrung.
Die meisten Menschen empfinden Metaphern als ein poetisches oder literarisches Mittel zur Verzierung von Sprache, das für die Kommunikation im Alltag wenig genutzt wird. Das ist nicht ganz richtig. Überall werden Metaphern verwendet: um Material in einer Lektion zu erklären, einen Konflikt zu lösen, zu verhandeln, öffentlich zu sprechen.
- Metapher hilft, die Natur einer Person oder ihre Handlungen zu verstehen: Die Seele singt, die Seele schmerzt, die eisernen Nerven.
- Sie achtet auf die wichtigsten Dinge: die Kreuzung des Lebens, gieße die Seele aus, wende dich von innen nach außen.
- Sie arbeitet hervorragend in der Schulbildung und Kommunikation mit Kindern: Die Milz ist ein Blutdepot, der Schnee ist wie ein weißer Schleier.
- Es hilft, den Sinn für Humor zu schärfen: Während des Schlafes schläft die Großhirnrinde friedlich, und der Unterkortex übernimmt die Uhr.
Die Metapher verbessert die Wettbewerbsvorteile einer Person gegenüber der anderen Person. Wer figurativ sprechen kann, sich schnell anpasst und in jedem Unternehmen Eindruck hinterlässt, erreicht das gewünschte.
Evolutionsmetapher
In der Umgangssprache verwenden wir Metaphern so oft, dass wir sie selbst nicht erkennen. Es scheint, dass sie immer existiert haben. Es ist unmöglich, das genaue Datum oder den Autor der ersten Allegorie zu nennen. Es ist jedoch bekannt, dass das erste Konzept von Aristoteles gegeben wurde. Er betrachtete das Leben im Allgemeinen als eine volumetrische Metapher. Cicero machte die Aussage kategorisch: "Metapher ist ein Vergleich, abgekürzt mit einem einzelnen Wort.".
Es ist nicht überraschend, dass die ältesten Allegorien und schönen Wendungen, die wir heute verwenden, aus der alten Welt stammen:
Achillesferse - die verletzliche Person.
Büchse der Pandora - die Quelle vieler Probleme.
Procrustean Bett - eine Maßnahme für alle.
In der alten russischen Literatur waren Metaphern kulturelle Klammern, die das Volksleben und die Kultur miteinander verbanden:
Fluss des Lebens - alles Leben.
Trübes Wasser - ein Symbol für unehrliche Handlungen.
Herabhängendes Gras - die Personifizierung des Kummers.
Silberfäden - graue Haare.
Metaphern sind in den Namen von Pflanzen (Hirtengeldbeutel, Sumpfkalla), eine Beschreibung wesentlicher Daten (Teschin четвер Donnerstag, Vergebung Sonntag) oder Naturereignisse (Kristallwasser, starke Fröste). Einige Ausdrücke wurden so verändert, dass sie mehrere Wörter kombinierten und zu einem wurden: Blitzableiter, wirbellos, ins Stocken geraten, werben.
Metapher-Funktionen
Die Schöpfer farbenfroher Allegorien sind Dichter, Schriftsteller und Journalisten. Figurative Sprachmuster ziehen jedoch Forscher aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen an: Rhetorik, Philosophie, Logik, Linguistik, kognitive Psychologie, Kinematographie. Menschen, die die Kunst der bildlichen Rede besitzen, gelten als ausgezeichnete Gesprächspartner oder Geschichtenerzähler. Sie sind in der Lage, ohne Wiederholung, Banalismus oder "verbalem Müll" in reiner Sprache zu sprechen und die Zuhörer buchstäblich mit ihren eigenen Worten zu hypnotisieren.
Linguisten beschreiben nicht nur Metaphern, sondern beschreiben auch ihre Funktionen. Im Jahr 1992 veröffentlichte der Doktor der Philologie, Professor V. Kharchenko, eine wissenschaftliche Studie, wonach es 15 Funktionen metaphorischer Revolutionen gibt. Lassen Sie uns auf die fünf wichtigsten eingehen:
- Informativ - der Zweck, Informationen detailliert und bildlich zu vermitteln.
- Styling - beteiligt sich am Aufbau eines erkennbaren literarischen Stils.
- Textbildung - wird verwendet, um das Bild zu verbessern, insbesondere in lyrischen Gedichten.
- Genre - beteiligt sich an der Erstellung eines bestimmten Genres.
- Emotional und bewertend - schafft den Hintergrund der Arbeit, hilft dem Autor, seine Haltung gegenüber der Situation, dem Helden oder seinen Handlungen zu vermitteln.
Die meist zitierten Meister metaphorischer Revolutionen - A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky. Aber nicht nur Klassiker sind berühmt für ihre figurative Rede. Moderne Autoren wenden diese Techniken aktiv in ihren Kreationen an. Der Autor der Harry-Potter-Bücher, JK Rowling, sagte, dass die Werwolfkrankheit von Professor Lupin im übertragenen Sinne auf HIV hindeutete. Und die Unterteilung in Muggel (normale Menschen), Schlammblüter und reinrassige Zauberer beschreibt metaphorisch Fremdenfeindlichkeit.
Arten von Metaphern
Linguisten unterteilen Metaphern in 6 Typen:
Gelöscht (epiphora)
Sie sind schon so lange in unser Vokabular eingetreten, dass sie nicht einmal zur künstlerischen Rede gehören:
Flaschenhals
Ärmel des Flusses.
Brüllender Ozean
Stuhlbein
Goldene Hände
Scharf (Diaphern)
Sie kombinieren kontrastierende Wörter, um die Wirkung von Allegorie zu verstärken:
Eine Explosion von Emotionen.
Medulla-Mund
Die bittere Wahrheit.
Übertreibungen
Mit ihrer Hilfe vergrößern wir absichtlich den Umfang des Geschehens:
Riesig wie ein Stein.
Ich habe dich tausendmal erinnert.
Ich habe seit hundert Jahren nichts gegessen.
Identitätswechsel
Wenn ein unbelebtes Objekt Charaktereigenschaften oder menschlichem Verhalten zugeordnet wird:
Der Mond versteckte sich hinter einer Wolke.
Der Wind heulte stärker als der Wolf.
"Der Dnepr dröhnt und stöhnt weit auf ... ", - T. Shevchenko.
Substitution (Metonymie)
Ein Wort durch verwandte Begriffe ersetzen:
Silberwaren - statt Silberwaren
Hypericum trinken - statt Ich trinke Hypericum-Tinktur.
Trank drei Flaschen Milch - stattdessen einen Liter Milch getrunken.
Bereitgestellt
Sie werden normalerweise in der Literatur verwendet und können sich über den gesamten Satz oder Absatz erstrecken:
"… Traum magisch fasziniert
Alles ist verhüllt, alles ist gebunden,
Einfach flaumige Kette… ", - F. I. Tyutchev schrieb in das Gedicht "Die Zauberin im Winter".
Passende Metaphern verwandeln sich in Aphorismen, mit denen viele ihr Leben beschreiben. Oder setzen Sie den Status in das soziale Netzwerk:
Ich kann nicht singen, nicht trinken.
Der einzige Weg, um gut zu leben, ist dorthin zu gehen, wo es schlecht ist.
Du musst nicht vor dem Tod Angst haben, sondern vor einem leeren Leben.
Metaphern in der Kunst
Meist werden Metaphern verwendet. in der Literatur für künstlerische Schönheit. Sie werden aber auch in anderen Kunstbereichen verwendet: Malerei, Architektur, Musik, Kino.
In der Architektur Das eindrucksvollste Beispiel für das metaphorische Bild sind Atlanta und Caryatids, die Dächer und Balkone stützen. Unterstützung in Form von menschlichen Figuren wird aus einem bestimmten Grund gemacht. Männliche Figuren sind mit Gewalt verbunden, weiblich - mit Harmonie.
In der Malerei Visuelle Allegorien sind für den Betrachter ein Rätsel. Zum Beispiel streiten Kunsthistoriker immer noch über die Bilder Constancy of Memory von S. Dali und Malevichs Black Square. Und die Bilder von N. Roerich oder Bosch sind voll von Bildern und Allegorien.
In der Filmbranche Genaue Metaphern werden für Filmtitel verwendet. Dies ist "Rain Man", "Hotheads" oder "Dirty Dancing". In den Filmen selbst vermitteln subtile Allegorien Stimmung und Tonalität, lenken Aufmerksamkeit auf unmerkliche Elemente, Andeutungen und Intrigen.
In der Werbung Metaphern verstärken den Wunsch des Käufers, angenehme Assoziationen mit diesem Produkt herbeizuführen:
Duft des Lebens - Deodorant.
Lebenskraft - Schwarze Perle.
Mutterliebe - Schokolade Kinder.
Magische Farbe - Haarfärbemittel.
Geschmack der Natur - Lutscher
Metapher: Wie sieht es aus psychotherapeutischer Sicht aus?
Psychotherapeuten beziehen sich auf eine Metapher, um einem Klienten zu helfen, ein persönliches Problem zu verstehen oder zu überleben. Besonders in den ersten Meetings, wenn der Kunde nicht weiß, wie er eine Anfrage formulieren soll, sagt er "viel und nichts". In diesem Fall erinnert sich der Psychotherapeut an eine Geschichte aus seinem Leben und bittet sie, den Gesprächspartner dazu einzuladen, sie fortzusetzen und seine Haltung auszudrücken. Der Zweck solcher Geschichten besteht darin, Assoziationen zu initiieren, die dem Psychoanalytiker helfen, das Problem des Klienten zu verstehen.
Manchmal metaphorische Anschuldigungen führen den Klienten dazu, eine Lösung für das Problem zu finden. Zum Beispiel wird er eingeladen, an einer fiktiven Geschichte teilzunehmen. Der Klient verbindet sich wiederum mit allen Teilnehmern der Szene, auch mit dem Unbelebten (Baum oder Stuhl). Das Eintauchen in jede Rolle hilft ihm, das Problem von außen zu betrachten und eine Lösung zu finden. Ein solcher psychologischer "Eyeliner" mit Assoziationen ist viel effektiver als direkter Rat.
Metaphern sind die Hauptmethode der Psychotherapie bei Kindern oder Jugendlichen. Ein Kind von drei oder fünf Jahren kann nicht gezwungen werden, über etwas zu sprechen. Manchmal lässt sich die Wahrheit einfach nicht von Kinderphantasien unterscheiden. Um das Problem zu verstehen, bietet der Psychologe an, zu spielen, zu zeichnen oder zu modellieren. Um beispielsweise die Einstellung gegenüber Eltern, Brüdern oder Schwestern herauszufinden, wird einem Kind angeboten, sie zu zeichnen oder Ton aus Lehm herzustellen. Wenn ein Kind einen der Eltern mit einem Wurm und einen anderen mit einem Drachen formt, wird klar, vor wem es Angst hat oder nicht.
Darüber hinaus trägt die schöne, einprägsame, lebhafte Rede des Therapeuten dazu bei, die Kommunikation mit dem Klienten herzustellen.
Märchentherapie: ein Märchen über mich
Es kommt vor, dass das Problem des Lebens logisch zu lösen versagt. Wenn der rationale Teil des Gehirns müde wird, kommt die Märchentherapie zur Rettung, die gleichzeitig fesseln, jubeln und heilen kann. Manchmal hilft es, einen Deadlock zu lösen. Es ist nicht überraschend, denn Märchen, Legenden und Sprichwörter werden seit langem verwendet, um eine Person anhand bildlicher Bedeutungen zu trainieren. Dann wurden sie zu einem Instrument für das Lernen von Kindern und wechselten allmählich in die Psychotherapie.
Bei einer märchenhaften Therapiesitzung schlägt der Therapeut dem Klienten vor, ein Märchen über sich selbst zu erfinden, und hört aufmerksam zu. Wenn auf einer Handlung der Erzähler stolpert, alarmiert, hilft der Psychotherapeut, den Versagungsmechanismus aufzuklären. Wenn die Geschichte mit einem unangenehmen Ereignis endet, bietet der Psychologe alternative Lösungen an, die dem Klienten helfen, die Fallen und unangenehmen Situationen zu umgehen.
Bei der Arbeit mit Kindern ist der wichtigste Geschichtenerzähler der Therapeut. Er bietet eine Geschichte an und folgt der Reaktion des Kindes. Manchmal halten sie Gruppensitzungen mit Kostümen, Puppen und Dekorationen ab.
Schlussfolgerungen:
- Metaphern bauen auf der äußeren oder inneren Ähnlichkeit zweier Konzepte auf, erzeugen die notwendigen Assoziationen.
- Die Kenntnis berühmter metaphorischer Ausdrücke trägt zur Wahrung der nationalen Identität bei.
- Die Kraft therapeutischer Metaphern wird in der Psychotherapie verwendet, um einer Person zu helfen, ihre eigenen Ressourcen zu finden und persönliche Probleme zu lösen.
- Die Märchentherapie kommt zur Rettung, wenn die Logik nicht hilft.
